萨尔瓦多字母是用于萨尔瓦多语的全音素文字。基本萨尔瓦多字母共有24个,由刘三土设计,分别是19个辅音字母、5个元音字母。此外社区也提出了扩充字母等对萨尔瓦多字母的扩展方案。
萨尔瓦多字母的字形像是拉丁字母,希腊字母,西里尔字母的结合体,自左向右书写,有基线和上伸下延部,但上下延伸部较少看起来使萨尔瓦多字母字形偏小。5个元音字母有特定的长音符号。其字母还有相应的大小写。
萨尔瓦多字母的输入采用萨尔瓦多字母字体。每个英文字母都对应一个萨尔瓦多字母。
目录 |
1 萨尔瓦多字母表 |
2 字母特殊发音 |
3 长音符号与元音组合 |
4 重音 |
5 字母Nn,Ии,Mm |
6 历史 |
6.1 旧萨尔瓦多字母 |
序号 | 字母(大·小写) | 发音 | 拉丁转写 | 名称 |
1 | A a | /a/ | a | aleva |
2 | B b | /b/ | b | beicj |
3 | S s | /s/ | s | sor |
4 | O o | /ɔ/ | o | olav |
5 | V v | /v/ | v | velas |
6 | M m | /'m/ | m | mi |
7 | N n | /'n/ | n | ni |
8 | W w | /n/ | n | ew |
9 | K k | /k/ | k | kap |
10 | F f | /f/ | f | f\i |
11 | I i | /i/(/ʝ/) | i/y | iot |
12 | L l | /l/ | l | lamde |
13 | P p | /p/ | p | pqi |
14 | R r | /ɻʷ/(/ɽ/) | r | rqu |
15 | T t | /t/ | t | taff |
16 | U u | /ʊ/ | u | uro |
17 | X x | /x/(/ç/) | kh | xqi |
18 | Z z | /z/(/dz/) | z | zet |
19 | C c | /ts/ | c | cera |
20 | D d | /d/ | d | dalef |
21 | E e | /ɛ/ | e | ero |
22 | G g | /ɣ/(/g/) | g | gemm\r |
23 | J j | /dʒ/ | j | jet |
24 | H h | 不发音 | h | horq |
(1)字母Ππ,ꟻt,Ƚʟ在词首或词尾发送气清音,在词中发该字母对应的不送气清音。
(2)字母组合cλ,зλ,sλ发/δ/,/ʒ/,/ʃ/的音。
(3)字母Hh在词首发清音,在词中或词尾发浊音。
(4)字母Xx在倒数第二个字母且下一个字母为†+时,发音为/ς/,其余情况都读/x/。
(5)字母组合cλ,sλ在词尾时,后面有一个轻微元音/+/。
(6)字母Ee在字母†+,Ии 或Уy前面时,发/ə/的音,字母3з在元音后且后面没有元音时也发/ə/的音。
(7)字母†+在字母3з前面且3з后面没有元音时不发音。
(1)长音符号近似二声声调,写作“΄”,在字母上面。
(2)长音符号只能加在元音上面,当带有长音符号的单元音发音时,声音会由一个音节变为两个音节。
(3)双元音除e+外,其余全为长元音,本身就占两个音节,不可以加长音符号。
(4)e+在通常情况下发/ı/的音,在e处加长音符号发/eı/。
(5)双元音有ɑ+,e+,y+,o+,ɑy,ey,+y。
(6)字母组合+ɑ,+e,+o不算双元音,其后面的ɑ,e,o不能加长音符号,当前面的+带长音符号时,+占两个音节,后面的元音占一个音节。
(1)当元音结尾时,倒数第二个元音为重音。
(2)当辅音结尾时,倒数第一个元音为重音。
(3)当字母Ии,3з,Ξs结尾时,倒数第二个音节为重音,Nn不能作为结尾。
(4)当只有一个元音时,没有重音。
这三个字母为鼻辅音,其中Ии可以附着在元音后面,Nn,Mm不可以附着。
附着与不附着的区别:
ana读若“阿纳”,aиa读若“安娜”。
旧萨尔瓦多字母的概述图(1张)
旧萨尔瓦多字母是刘三土最早设计的一套萨尔瓦多字母书写系统。一共有27个字母,分6个元音和21个辅音,没有大小写,每一个字母的大小大约占一整个汉字的大小。现代萨尔瓦多字母由旧萨尔瓦多字母延伸而来,保留了最具特色的几个字母形状,如字母